ソメイヨシノ (Somei Yoshino) // ZEROSHIKI Euro Tour 2019 (support) en Musicon

Durante el «ZEROSHIKI Euro Tour 2019» ソメイヨシノ (Somei Yoshino) fue el acto de apoyo para ZEROSHIKI durante su parada en el Musicon en Den Haag el 7 de octubre donde hicieron su show para los fans que yahabían estado esperando afuera para casi toda la tarde.

También fuimos a ver su actuación y tomamos algunas fotos mientras estuvimos allí. Puedes encontrar estas fotos en nuestro portafolio, Arlequin Photography, aquí:

 

ソメイヨシノ (Somei Yoshino) // ZEROSHIKI Euro Tour 2019 (support)

 

Margaret es la traductora principal de la versión española de Arlequin.
Esto significa que ella es responsable de las versiones en español tanto de Magazine como de Photography, y en la versión en español verás su nombre debajo del artículo primero y el autor original en segundo lugar.

Margaret proviene originalmente de Irlanda, pero se mudó a España debido a un creciente interés en el idioma y la cultura. Trabaja como profesora de inglés en la vida diaria, pero como está entre nativos todo el día, domina el idioma lo suficiente como para poder proporcionar traducciones al español de nuestros artículos. Esto nos permite llegar a más personas con nuestras obras.

Ella habla inglés a nivel nativo, pero (obviamente) también entiende español.

雪 (Yuki) es la dueña y la fuerza impulsora detrás de Arlequin.
Originalmente comenzó el proyecto en 2009 como fotógrafa bajo el nombre de Arlequin Photography, pero desde entonces desarrolló un interés por el periodismo y la traducción. Debido a estos intereses, se agregaron entrevistas y reseñas al proyecto, hasta que finalmente alcanzó los límites de las "restricciones" como fotógrafo en 2021, y se agregó Arlequin Magazine a la mezcla.

雪 (Yuki) es una hablante nativa de holandés con un título en diseño gráfico, lo que significa que también es la persona principal detrás de Arlequin Creations.
Después de todos estos años, ella sigue siendo la persona principal que hace las entrevistas y las fotos en vivo que ves en Arlequin, pero también una gran parte de las reseñas, el detrás de escena y la comunicación pasan por ella.

Habla holandés e inglés a nivel nativo, pero también entiende japonés y alemán.

Deja un comentario