Luzmelt and the fool are currently doing a few shows together in Europe for the "Jap-Ro Festival", organized by Astan Magazin.
The festival only consists of two shows, one in Bonn (Germany) and the other in Utrecht (The Netherlands).
We took the opportunity to have a chat with both vocalists, and even though the intention was to have two separate interviews, due to time constraints we were forced to have a chat with the three of us at the same table.
yuhma and Gunji didn't mind, so why should we?
View More Yuhma & Gunji // Combining two entirely different worlds in one interview
雪 (Yuki)
雪 (Yuki) is the owner and driving force behind Arlequin.
She originally started the project in 2009 as a photographer under the name of Arlequin Photography, but developed an interest in journalism and translation ever since. Because of these interests interviews and reviews were added to the project, until it eventually hit the limits as a "photographer" in 2021, and Arlequin Magazine was added to the mix.
雪 (Yuki) is a native Dutch speaker with a graphic design degree, which means she is also the main person behind Arlequin Creations.
After all these years, she's still the one responsible for the interviews and most of the live photography you see here at Arlequin, but the majority of reviews and behind-the-scenes work is also done by her.
The reviews she writes are from the viewing point of an overseas fan, and thus written in English before being translated to Dutch, Spanish and Japanese. In the English versions she also tries to explain the meaning behind certain kanji or song titles to the readers, but what you don't see here is that these explanations are omitted in the Japanese versions in order to appeal to these readers more.
She speaks Dutch and English on a native level, but also understands Japanese and German.
She originally started the project in 2009 as a photographer under the name of Arlequin Photography, but developed an interest in journalism and translation ever since. Because of these interests interviews and reviews were added to the project, until it eventually hit the limits as a "photographer" in 2021, and Arlequin Magazine was added to the mix.
雪 (Yuki) is a native Dutch speaker with a graphic design degree, which means she is also the main person behind Arlequin Creations.
After all these years, she's still the one responsible for the interviews and most of the live photography you see here at Arlequin, but the majority of reviews and behind-the-scenes work is also done by her.
The reviews she writes are from the viewing point of an overseas fan, and thus written in English before being translated to Dutch, Spanish and Japanese. In the English versions she also tries to explain the meaning behind certain kanji or song titles to the readers, but what you don't see here is that these explanations are omitted in the Japanese versions in order to appeal to these readers more.
She speaks Dutch and English on a native level, but also understands Japanese and German.
Anli Pollicino // “Euro tour 2010” at Winston KINGdom
Anli Pollicino came to Europe for their "Euro tour 2010”, tour, and during their stop in Amsterdam (The Netherlands) on June 4 we managed to take some photos of their live show.
These photos are hosted on our photography portfolio, Arlequin Photography.
You can find the link to their page there in this post!
View More Anli Pollicino // “Euro tour 2010” at Winston KINGdom
These photos are hosted on our photography portfolio, Arlequin Photography.
You can find the link to their page there in this post!
View More Anli Pollicino // “Euro tour 2010” at Winston KINGdom
ダウト (D=OUT) // 御礼参りWORLD EXPO’10~侍ジャポン~ at Tivoli de Helling
ダウト (D=OUT) came to Europe for their "御礼参りWORLD EXPO’10~侍ジャポン~” (Oreimairi WORLD EXPO’10~Samurai Japon~), tour, and during their stop in Utrecht (The Netherlands) on June 1st we managed to take some photos of their live show.
These photos are hosted on our photography portfolio, Arlequin Photography.
You can find the link to their page there in this post!
View More ダウト (D=OUT) // 御礼参りWORLD EXPO’10~侍ジャポン~ at Tivoli de Helling
These photos are hosted on our photography portfolio, Arlequin Photography.
You can find the link to their page there in this post!
View More ダウト (D=OUT) // 御礼参りWORLD EXPO’10~侍ジャポン~ at Tivoli de Helling
LM.C // “Wonderful Wonderholic” Live tour 2010 in Europe at Zeche
LM.C came to Europe for their ""Wonderful Wonderholic" Live tour 2010 in Europe", tour, and during their stop in Bochum (Germany) on April 18 we managed to take some photos of their live show.
These photos are hosted on our photography portfolio, Arlequin Photography.
You can find the link to their page there in this post!
View More LM.C // “Wonderful Wonderholic” Live tour 2010 in Europe at Zeche
These photos are hosted on our photography portfolio, Arlequin Photography.
You can find the link to their page there in this post!
View More LM.C // “Wonderful Wonderholic” Live tour 2010 in Europe at Zeche