Rides in ReVellion acaba de terminar su show en vivo oneman de 8º aniversario “∞-infinity-“ en GORILLA HALL OSAKA y ya han anunciado un nuevo single titulado 夜明け最前線 (Yoake Saizensen / Yoake Frontline) y una gira oneman titulado “DAYBREAK FRONTLINE”.
El nuevo single 夜明け最前線 (Yoake Frontline – que es el titulo que usaremos para el resto de esta publicación debido al poster de la gira que también tiene este titulo) será lanzado el 12 de septiembre 2023.
Aparte del título, aún no se ha anunciado más información, pero actualizaremos esta publicación cuando se revele más información.
La gira Oneman «DAYBREAK FRONTLINE»
La gira oneman está programada para comenzar el 16 de septiembre en 心斎橋SOMA (Shinsaibashi SOMA), y terminará con un show final de la gira el 23 de diciembre en OSAKA MUSE.
09/16 (SAT) – 心斎橋SOMA (Shinsaibashi SOMA)
09/17 (SUN) – 神戸PADOMA (Kobe PADOMA)
09/22 (FRI) – 渋谷近未来会館 (Shibuya Kin Mirai Kaikan)
09/23 (SAT) – 川崎セルビアンメイト (Kawasaki Serubi Animate)
09/24 (SUN) – 浦和Narciss (Urawa Narciss)
09/30 (SAT) – 京都GROWLY (Kyoto GROWLY)
10/01 (SUN) – 滋賀BARI-HARI (Shiga BARI-HARI)
10/14 (SAT) – 札幌Crazy Monkey (Sapporo Crazy Monkey)
10/15 (SUN) – 札幌Crazy Monkey (Sapporo Crazy Monkey)
10/21 (SAT) – 福井CHOP (Fukui CHOP)
10/22 (SUN) – 金沢gateBlack (Kanazawa gateBlack)
10/28 (SAT) – 福岡Queblick (Fukuoka Queblick)
10/29 (SUN) – 広島SECOND CRUTCH (Hiroshima SECOND CRUTCH)
11/03 (FRI) – 姫路Beta (Himeji Beta)
11/04 (SAT) – 松山SALONKITTY (Matsuyama SALONKITTY)
11/05 (SUN) – 高松DIME (Takamatsu DIME)
11/11 (SAT) – 和歌山 CLUB GATE (Wakayama CLUB GATE)
11/12 (SUN) – 奈良NEVER LAND (Nara NEVER LAND)
11/18 (SAT) – 岡山CRAZYMAMA 2ndRoom (Okayama CRAZYMAMA 2ndRoom)
11/19 (SUN) – 松江AZTiC canova (Matsue AZTiC canova)
11/23 (THU) – 柳ヶ瀬ants (Yanagase ants)
11/25 (SAT) – HOLIDAY NEXT NAGOYA
11/26 (SUN) – 浜松FORCE (Hamamatsu FORCE)
12/17 (SUN) – 池袋EDGE (Ikebukuro EDGE)
12/23 (SAT) – OSAKA MUSE
Sigue Rides In ReVellion
        |
 (KuRo) |  |  (Tsubaki) |  (Nagisa) |  (Shiyu) |
Margaret es la traductora principal de la versión española de Arlequin.
Esto significa que ella es responsable de las versiones en español tanto de Magazine como de Photography, y en la versión en español verás su nombre debajo del artículo primero y el autor original en segundo lugar.
Margaret proviene originalmente de Irlanda, pero se mudó a España debido a un creciente interés en el idioma y la cultura. Trabaja como profesora de inglés en la vida diaria, pero como está entre nativos todo el día, domina el idioma lo suficiente como para poder proporcionar traducciones al español de nuestros artículos. Esto nos permite llegar a más personas con nuestras obras.
Ella habla inglés a nivel nativo, pero (obviamente) también entiende español.
雪 (Yuki) es la dueña y la fuerza impulsora detrás de Arlequin.
Originalmente comenzó el proyecto en 2009 como fotógrafa bajo el nombre de Arlequin Photography, pero desde entonces desarrolló un interés por el periodismo y la traducción. Debido a estos intereses, se agregaron entrevistas y reseñas al proyecto, hasta que finalmente alcanzó los límites de las "restricciones" como fotógrafo en 2021, y se agregó Arlequin Magazine a la mezcla.
雪 (Yuki) es una hablante nativa de holandés con un título en diseño gráfico, lo que significa que también es la persona principal detrás de Arlequin Creations.
Después de todos estos años, ella sigue siendo la persona principal que hace las entrevistas y las fotos en vivo que ves en Arlequin, pero también una gran parte de las reseñas, el detrás de escena y la comunicación pasan por ella.
Habla holandés e inglés a nivel nativo, pero también entiende japonés y alemán.